Ookami wa Nemuranai: Episodio 5.11
Autor: 支援BIS (ShienBIS)
Traducción en Inglés: Sousetsuka. (https://www.sousetsuka.com/p/blog-page.html)
Traducción en Español: Torno Traduce.
Imágenes de la Novela Ligera: TraitorAIZEN.
5.11:
Dos días después, llegó al piso 26 y decidió detenerse. No creía que podría alcanzar el treinta y vencer al jefe en el día que le quedaba.
Sin embargo, noto que las bestias, desde el piso veintiuno, se habían hecho mucho más fuertes cada vez que bajaba. Por eso mismo le daba pena tener que terminar a las apuradas. Prefería saborear la experiencia tan lento como se pudiera.
Para poder verificar todos los objetos que consiguió, sacó una gema con Repelente de su 「Almacén」 junto con ellos para poder examinarlos.
Primero, tenía más de doscientas gemas mágicas. Segundo, más allá de las pociones que ya usó, tenía dieciocho grandes rojas, doce medias, veinticinco pequeñas, doce grandes azules, doce medianas y catorce chicas. También logró conseguir once amarillas, catorce verdes, cinco de un morado azulado y dos de un morado rojizo.
De armas, logró obtener once espadones, cuatro espadas largas, dos dagas, ocho lanzas, cinco arcos y nueve misceláneas.
Encontró nueve escudos, seis piezas de armadura de metal y tres de cuero, junto con veintiocho bastones, treinta y un accesorios y seis gemas.
Se sorprendió cuando recibió las gemas preciosas de monstruos que no fuesen gólems o piedras con consciencia, pues eso era lo normal de donde venía; al derrotarlos, su gema mágica podía volverse en un metal precioso. Aquí, sin embargo, salían de los cofres.
No recolectó materiales; podría haberlo hecho de haber querido para no desperdiciar nada, pero no contaba con el tiempo. Además, tampoco se había topado con ninguna bestia que le hubiese interesado lo suficiente.
–De lo único que me arrepiento es de no haberme llevado las pieles de las bestias de los pisos veintiuno en adelante.
Detectaba maná de dos espadones y tres de las dagas; seguramente tenían algún encantamiento. Decidió guardarlas en su 「Almacén」 para luego meter también cincuenta de las gemas mágicas más grandes y todas las pociones y gemas preciosas . Todo lo demás terminó dentro de la 「Caja」 que Chaney le había dejado.
**¡PUF!**Todo el peso de los objetos hizo que la bolsa se hinchase, pero solo lo hizo hasta cierto punto. Así como estaba, cualquiera podría notar que la Caja estaba llena.
Todo el trabajo de organizar sus cosas le tomó más tiempo del que pensó que tomaría. Una vez comió, subió a la planta baja sin tomar ningún descanso.
–Probablemente sea de noche ya…¿hace cuánto que no veo una noche?
Parecía ser que, a esa hora, muchas personas entraban y salían del calabozo. La gente que llamaba para la compra de materiales gritaba demasiado, y la entrada estaba desierta.
Termino de salir del calabozo. Por ahora, lo único que le interesaba era llegar a un comedor y conseguir una cena decente.
–Oiga, u-usted. Un momento, por favor.-le dijo un guardia.
–¿Puede venir?
Como no podía llevarle la contra, Lecán lo siguió. Varios mercaderes estaban ansiosos por tratar con los aventureros que salían, pero nadie se le acercó al ver que un guardia se lo estaba llevando.
Llegaron pronto a su destino. Un barracón se extendía frente a su único ojo; un edificio bastante grande, lleno de bullicio. Acá también parecía que se hacía compraventa, pero la mayoría de quienes vendían eran Jittoles bastante jóvenes.
–Ah, es el rey demonio negro del otro día. ¿Dónde está el capitán?
–¡Ya lo voy a buscar!-más temprano que tarde, un hombre bastante corpulento para ser humano salió del barracón.
–Tú eres el tipo, ¿eh? Que grandote, y que fuerza emanas…esa espada y sobretodo son unas lindas piezitas de equipo, también.
–Decí para que me llamaste de una buena vez. Me estoy muriendo de hambre.
–Que descortés de mi parte; ven dentro, rápido. ¡OIGAN, ALGUIEN TRÁIGAME UNAS BROCHETAS!
–Por supuesto, señor.
–Te agradezco; toma la plata. Ahora, tipo-en-negro-san, ¿me podrías decir tu nombre, por favor?
–Soy Lecán.
–Muy bien, Lecán. Ven aquí. Seré breve.
Comentarios
Publicar un comentario